Works

彩り漢方薬局彩り漢方薬局

  • Hospital/Clinic
  • Shukugawa, Hyogo
  • 2016

Concept

想いの詰まった小さな家
1フロア9坪の2階建ての 小さな家のカタチをした箱。僕に与えられたのは、そんな小さな箱でした。でも…そのスペースには漢方を 学んでこられたオーナーの想いがいっぱいでした。路面に面した1Fは、カウンセリングと 物販とオフィス。2Fは人目を気にせず、 ゆっくりカウンセリングできるスペースと調剤室。繰り広げられるシーンを想像しながら、 一つ一つカタチにしました。夙川に暮らす方々の健康をサポートする 漢方薬局になって行くはずです。

The small house full of thought
A box in the shape of a small house of 2 stories of 1 floor 9 tsubos. It was such a small box that I was given. However, the place was full of owner’s thought who have learned Chinese medicine.
1F facing the road is the space for counseling and shop and office. 2F is the compounding of medicines room and counseling space where customers don’t mind public eye.
I realized each space while imagining various scenes. It will support the health of people living in Shukugawa as a Chinese medicine drugstore.

Credit

設計:岩本 勝也+エンバディデザイン
施工:スタイル
照明:大光電機 村西貴洋
撮影:セイリョウ スタジオ 山田 誠良

Design : Katsuya Iwamoto+EMBODY DESIGN
Construction:STYLE
Lighting:DAIKO Takahiro Muranishi
Photography:SEIRYO STUDIO Seiryo Yamada

Information

彩り漢方薬局

兵庫県西宮市相生町6-41

MAP