Works

郷亭郷亭

  • Dining Restaurant , Japanese Dining
  • Tarui, Gifu
  • 2014

Concept

温故知新
途方もない時間と手間ひまを掛けて…個人の邸宅として創られていた「郷邸」その歴史的な価値を知り、今に生かすことが我々の使命だと考えました。
建築の価値は、使って初めて生かされるモノで、保守・保存ではなく、先人たちの知恵や工夫を
生かしながら、時代を敏感に感じ取り、社会や街のニーズが必要とするモノやコトへ昇華するプロジェクトでした。言い換えると、先人たちとのコラボレーションです!

Learning from history
“GOUTEI” was created as an individual residence spending a huge time and effort. I think our mission is to know the historical value and to take advantage of the wisdom of the ancients.
I think that the value of architecture should be used not to be maintained or preserved. The purpose of this project is to meet the present social needs making use of the wisdom and ingenuity of the predecessors. In other words, it is a collaboration with the ancient people!

Credit

プロデュース・デザイン監修:岩本 勝也+エンバディデザイン
施工:株式会社 郷鉄工所
照明協力:エル グロウ 榎並 宏
撮影:セイリョウ スタジオ 山田 誠良

Produce&Design : Katsuya Iwamoto+EMBODY DESIGN
Construction:GOU TEKKOU SHO Co., Ltd.
Lighting cooperation:L・GROW Hiroshi Enami
Photography:SEIRYO STUDIO Seiryo Yamada

Information

郷亭

岐阜県不破郡 垂井町宮代3028-6

  • 古民家・文化財建造物再生プロジェクトデザインに掲載されました。

    2018年10月
    南座花萬 P68-71
    郷亭 P92-95
    alpha books

MAP