Works

AVRIL SIXAVRIL SIX

  • Dining Restaurant , Japanese Dining
  • Kitashinchi, Osaka
  • 2000

Concept

暮らしの中のワイン
ワインが日本人の日常の暮らしの中に入り込み始めた頃、「ワインとお箸」をコンセプトに、訪れる人の日常に溶け込むことのできる、自然体で落ち着きのある食空間を目指してデザインしたのが“AVRIL SIX”です。
食する場として、ここ“AVRIL SIX”に流れる「時」を味わい、「食」を楽しみ、訪れた人が空間を着こなすことが出来るよう、
奇をてらわず気軽に立ち寄れる、飽きのこないデザインを具現化できたと思います。

Wine in Daily life
When wine first began to enter the Japanese lifestyle, it was able blend into the everyday life of the visitor under the concept of "wine and chopsticks." AVRIL SIX was designed aiming at being a natural dining space with a relaxing feeling capable of blending into the visitor's everyday life.
In this design, rather than something eccentric, we believe that we were able to embody something that never becomes tiresome to visitors and that allows them to casually drop in-a space where they can fit in perfectly, to savor the moment and enjoy the food, AVRIL SIX.

Information

AVRIL SIX

大阪市北区曾根崎新地1-9-8 ゴアビル1F