Works

CAPELLICAPELLI

  • Hair Salon
  • Shinsaibashi, Osaka
  • 1996

Concept

人を美しく見せるための空間
“CAPELLI”は美を求めて訪れる人々に、洗練された美意識やスタイル、そして誰もが持つ内面的な美を引き出し、提案するお店です。
「美との出会いの場」をテーマに、訪れる人とスタイリストとの間で繰り広げられるであろう様々な情景を想定し、映画のワンシーンを取るように、その背景となる空間を一つ一つ大切に考えました。また、空間全体に浮遊感を創出することで、ミラーに映り込む世界は、訪れた人とヘアスタイリストだけが美しく浮かび上がる、特別な空間です。あくまで主役は人と人であり、その主役を美しく見せるために、脇役である空間はよりミニマムな表現で主役を引き立てるものとしました。

A place where people always appear beautiful
For people that visit seeking it, CAPELLI offers a sophisticated sense of beauty and style, and draws out the inner beauty that lies within all of us.
"A setting where beauty is encountered" was taken as the theme here. I imagined the myriad scenes that might take place between the client and stylist, and like the filming of one complete scene for a movie, I composed a backdrop that would have a special significance for each individual shot. By giving the overall space a buoyant sort of feel, a unique atmosphere is formed in which the client and the stylist sort of float, in a beautiful way, out of the reflection of the world on the other side of the mirror. The people are the stars of the scene, and the space can be thought of as performing a supporting role. To make the stars stand out, and to show them as beautiful, I used fairly minimal expression with respect to the space itself.

Information

CAPELLI

大阪市中央区東心斎橋1-20-14

  • 年鑑日本の空間デザイン1998に掲載されました。

    1998年 01月
    CAPELLI P240
    六耀社

  • 美容と経営 12月号に掲載されました。

    1997年 12月
    CAPELLI P59-60
    新美容出版

  • 商店建築 6月号に掲載されました。

    1997年 06月
    CAPELLI P142-145
    商店建築社