Works

Harden-TightenHarden-Tighten

  • Dining Restaurant
  • Azabujuban, Tokyo
  • 2006

Concept

伝統と革新
大都会の持つ華やかな煌めきと、人の温かみを感じる下町が交差するこの街に、エッジの効いた人たちだけではなく、地元の人たちに日常的に使われ、愛されるようなお店を目指しました。そのために、この立地が欲するニーズも踏まえて、「伝統と革新」を空間コンセプトに、チャイニーズモチーフを大切に守りながら、目的とする様々なシーンに溶け込むようなデザインを心掛けています。自分のための時間を創り出し、その時間を存分に楽しむ大人たちが集う空間の一つのカタチです。

Tradition and Innovation
This is a neighborhood where the color and sparkle of a great city and the human warmth of a downtown area overlap, and we aimed here to create a spot which would not only be used by those at the forefront, but which would also be used and loved by locals on a daily basis. For this purpose, based on the requirements of this location, with the spatial concepts of tradition and innovation and while carefully maintaining a Chinese motif, the design aims at the objective of blending-in a wide variety of ambiences. This is one incarnation of a space where grownups gather who are capable of making time for themselves and enjoying it.

Information

Harden-Tighten

東京都港区麻布十番1-9-2 ユニマット麻布十番ビル5F

  • EMBODY DESIGN PROJECTS 100に掲載されました。

    2019年12月
    alpha books

  • KATSUYA IWAMOTO EMBODY DESIGNに掲載されました。

    2006年12月
    alpha books

MAP