Works

mule mulemule mule

  • Hair Salon
  • Kitahorie, Osaka
  • 1999

Concept

創造するための空間
ヘアースタイルを創造するには、まず訪れる人とスタイリストが空間や時間を共有しながら、会話を通してお互いの価値観やライフスタイルを知ることが大切です。
それによって、一人ひとりに合った新しいヘアスタイルが生み出されるのです。つまり、スタイリストには訪れた人の外見だけではなく、内面まで感じる能力が必要です。そして空間には、訪れる人の緊張をときほぎし、スタイリストとの間に解放感や信頼感が生まれやすい環境作りが求められます。ここ、“MULE MULE”では、「オープンマインド」をメインテーマに、肩肘はらず、デザインし過ぎない自然体で安らぎに満ちた空気感を表現し、創造するための空間を具現化できたと思います。

A space for creating
In order for a hair style to be created, it is important for the client and the stylist to share a small pocket of space and time, and to gain an understanding of each others values and lifestyle through conversation. This enables the creation of unique hair styles that suit each individual. Put simply, the ability to see beyond a client's outward appearance to their inner character is essential for a stylist. There should also be an environment that releases clients from their anxieties, in which a sense of release and a feeling of trust is easily formed with the stylist. Here at MULE MULE, with the main theme of an "open mind", and without being tense or over-designing, I expressed a natural feeling mood of complete and inner peace, and I feel that I have brought about a space that is made for creating.

Information

mule mule

大阪市西区北堀江1-1-27 イマイビル2F

  • サロンインテリア 10坪独立!に掲載されました。

    2005年 04月
    mule mule hair P122-123
    株式会社プレアデスセンター

  • 商店建築 11月号に掲載されました。

    1999年 11月
    mule mule P129-131
    商店建築社