Works

RIPPLERIPPLE

  • Club
  • Hirano, Osaka
  • 2000

Concept

光の迷宮
“RIPPLE”は、クラブならではの色気のある空気感を大切に、光を用いて空間を構成した。ここでデザインした、「光のパーテーション」には三つの目的を持たせた。
一つ目は、主役である女性が美しく浮き上がるように低いポジションからのライティングを心掛け、「あかり」としての役割。二つ目は空間として境界や領域を示し、人と人の関係性をデザインして、そこに「間」を創り出す役割。三つ目は訪れる人の好奇心をかき立てながら、次空間へ…次空間へと誘うように、様々な角度を与えたミラーに映り込む、被写体としての役割。この三つの目的を具現化したことで訪れた人々が心ときめく「光の迷宮」が生まれた。

Labyrinth of light
At RIPPLE, utilizing light to construct the space, I worked to create an alluring and enticing mood, something that is essential for a club. The partitions of light that I designed have three roles.
Firstly, they function as lighting, and I endeavored to get this to come from a low position to beautifully illuminate the most important guests, the women, making them the center of attention. Their second role is to create spaces by defining boundaries and zones, and designing the interrelationships between people and those around them. Their third role is as photographic subjects reflected and displayed in mirrors on various angles. They are designed to pique the curiosity of those that enter, enticing them into the next space... and the next. By achieving this third role, I feel that a labyrinth of light that will capture the hearts of those that visit has successfully been created.

Information

RIPPLE

大阪市平野区瓜破1-5-31 スピークマンタワー5F

  • 商店建築 7月増刊号に掲載されました。

    2004年 07月
    Club RIPPLE P64-65
    商店建築社

  • 商店建築 12月号に掲載されました。

    2000年 12月
    RIPPLE P170-173
    商店建築社