Works

SYU CLINICSYU CLINIC

  • Hospital/Clinic
  • Kameari, Tokyo
  • 1999

Concept

癒しの空間
“朱クリニック”の目指す医療とは、西洋医学だけでは満たせない、メンタルな部分に代替医療を取り入れ、人が本来持っている自然治癒力を最大限に引き出し、心身のバランスを整え、健康な身体づくりをサポートする、という一貫した総合医療です。
その医療を体感する空間は、訪れる人の緊張感をほぐし、安らぎを与える温かさを秘めた「癒しの空間」であるべきだと考えます。マテリアルは自然素材にこだわり、空間は、リラクゼーションをもらたらす開放感と、プライバシーを守る安心感を兼ね備えるなど、これからの医療空間の基本となる部分を提示できたと思います。

A Space for Healing
The treatment at which SYU CLINIC aims is integrated total healthcare, where alternative medical care is incorporated into mental portions that cannot be fulfilled just through western medicine, and by which the natural self-healing power that people originally possess is drawn out to the fullest extent, and a balance of mind and body is achieved, thus aiding in the building of the healthy body. We believed that a space for experiencing this treatment would have to a "space of healing" that included warmth to ease the visitors' tensions and give comfort. By limiting the materials to natural things, and by creating a space both of openness that brings relaxation and a sense of security to protect privacy, we believe that we have been able to present elements that will become fundamental to medical spaces of the future.

Information

SYU CLINIC

東京都葛飾区亀有5-26-1

  • 商店建築 12月号増刊号に掲載されました。

    2003年 12月
    朱クリニック P142-143
    商店建築社

  • 商店建築 2月号に掲載されました。

    2009年 02月
    朱クリニック P93-95
    商店建築社