Works

TIP・TOP MejiroTIP・TOP Mejiro

  • Hair Salon
  • Mejiro, Tokyo
  • 2003

Concept

クリスタルビューティ
建築や空間デザインの世界でも、コンセプトがなく、表面を繕っただけの外観の美しさだけでは人を魅了することは出来ません。女性の美しさもまた、外見だけではなく、内面からかもし出されるものに左右されるといっても過言ではないと思います。
“TIP TOP mejiro”では、立地環境とニーズを踏まえ「透明感のある、真なる美しさ」をデザインコンセプトに、訪れる人に永遠の美しさを予感させる空間を目指しました。透き通ったクリアな美しさをスワロフスキーとのコラボレーションによって表現し、表面的な美しさだけではなく、女性が内に秘める少女のように純粋で無垢な、美に対する憧れを引き出す空間ができたのではないかと思います。

Crystal beauty
In architectural as well as spacial design, you cannot expect to capture people's fascination with an exterior beauty created by simply tidying up the outside surfaces. It is also no exaggeration to say that female beauty does not rest just on appearance, but that it is affected by what comes from within.
Given the requirements and site environment at TIP TOP mejiro, I used a design concept of "true and crystalline beauty," and aimed to create a space that would give the people that visited it a sense of beauty that might be everlasting. I expressed this elegantly translucent and clear beauty through a collaboration with Swarovski, and I think that an atmosphere that brings out not only a woman's external beauty, but also her deepest desires with respect to beauty, like those of her inner child, pure and innocent, has been created.

Information

TIP・TOP Mejiro

東京都新宿区下落合3-15-20 大和田マンション2F

  • サロンのインテリア図鑑に掲載されました。

    2005年 11月
    tip top 目白 P134-135
    女性モード社

  • 美容と経営 5月号に掲載されました。

    2004年 05月
    tip top 目白 P88
    新美容出版

MAP